MỘT SỐ TỪ THƯỜNG DÙNG KHI ĐI BỆNH VIỆN .

1. 입원하다: Nhập viện 

2. 퇴원하다: Ra viện

3. 건강보험: Bảo hiểm sức khỏe 

4. 수술하다: Phẫu thuật, mổ 

5. 접수: Đăng ký 

6. 진료: Xét nghiệm và điều trị 

7. 수납: Trả tiền 

8. 처방전 발급: Phát toa thuốc 

9. 약국: Hiệu thuốc 

10. 환자: Bệnh nhân 

11. 보호자: Người bảo hộ 

12. 진단서: Giấy chứng nhận y khoa 

13. 완치: Bình phục hoàn toàn 

14. 알레르기: Dị ứng 

15. 통증: Đau buốt 

16. 신생아실: Phòng trẻ sơ sinh 

17. 수술실; Phòng mổ 

18. 입원실: Phòng nhập viện 

19. 회복실: Phòng hồi phục 

20. 중환자실: Phòng bệnh nhân nặng 

21. 영안실: Phòng xác chết 

22. 투약하다: Kê đơn thuốc 

23. 구급차: Xe cấp cứu 

24. 보건소: Trạm y tế 

25. 종합병원 : Bệnh viện đa khoa 

26. 약국 : Hiệu thuốc 

27. 의사: Bác sĩ 

28. 약사: Dược sĩ 

29. 간호사: Y tá 

30. 영양사: Bác sĩ khoa dinh dưỡng 

31. 알약: Thuốc viên 

32. 물약: Thuốc nước 

33. 가루약: Thuốc bột 

34. 한약: Thảo dược 

35. 혈압검사: Kiểm tra huyết áp 

36. 엑스레이촬영: Chụp xquang 

37. 내시경: Đèn nội soi 

Bài 4: Bạn có biết đọc chữ hàn quốc không?

Ngữ pháp cuốn 2.

4과: 한글을 읽을 줄알아요?

+) 문법:

1)N 인 것같다: Hình như , giường như , có vẻ là ai , cái gì đó .

 저분은 한국 사람인 것같습니다:( Hình như vị đó là người hàn quốc )

2)N을/를 알다( 모르다).Biết, ko biết ai , cái gì đó .

 김 선생님을 아세요?( Bạn có biết thày Kim ko ?

  모르는데요.( Tôi ko biết )

3)N 을/를 모르겠다: Không biết ( lịch sự ) 

 이 단어 뜻을 모르겠어요.( Tôi ko biết nghĩa từ vựng này )

4)V- (으) ㄹ 줄알다 ( 모르다) Biết, ko biết làm cái gì đó .

 제 동생은 수영할 줄 몰라요 .( Em trai tôi ko biết bơi )

5)팔다:Bán 

   오늘은 책을 10권 팔았어요.( Hôm nay đã bán 10 quyển sách)

6)N에게 N 을/를 팔다.( Bán cái gì cho ai đó )

 누구에게 차를 파셨어요?( Đã bán xe cho ai ?)

+) 어휘 :

1_ N은/는 N에게(에) 좋다 ( 나쁘다).Cái gì tốt, xấu cho ai đó .

술은 건강에 나빠요.( Rượu ko tôt cho sức khỏe )

2) 뜻: ý nghĩa 

 그 단어의 뜻을 가르쳐 주세요.( Hãy chỉ cho tôi nghĩa của từ vựng đó )

Bài 3 : Nếu gửi bằng tàu thì mất bao lâu ?

3과: 배로 보내면 얼마나 걸립니까?

문법:

1): V- (으)ㄴ N: Định ngữ quá khứ( đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó)

 이것은 어제 산 책입니다:( cái này là quyển sách đã mua hôm qua )

2): A- (으)ㄴ데요/ V-는데요. Và, nhưng .... Nằm ở cuối câu để nhấn mạnh 

 배가 고픈데요. 밥을 먹읍시다 .( Tôi đói bụng. Hãy cùng đi ăn nhé )

지금 식당에 가는데요. 같이 가시겠어요?( bây giờ tôi đang đi tới quán ăn . Sẽ cùng đi chứ ?)

3)N(이) ㄴ데요. 

 철수씨는 우리 학교 학생인데요.( 철수 là học sinh trường chúng tôi )

4)N(으)로 :Hướng , đến, phương tiện , bằng ..

 이 편지를 비행기로 보내면 얼마입니까?(Bức thư này nếu gửi bằng tàu thì hết bao lâu ?)

5)N 이/가 걸리다: Mất thời gian 

 배로 부치면 두 달이 걸려요.( Nếu gửi bằng tàu thì mất 2 tháng )

6)얼마나 걸립니까? Mất bao lâu ?

 집에서 학교까지 걸어서 얼마나 걸립니까? Từ nhà đến trường đi bộ mất bao lâu ?

+) 어휘 :

1- N- 에게 N 을/를 부치다 ( 보내다):Gửi cái gì cho ai 

저는 친구에게 편지를 부치려고해요.( Tôi định gửi thư cho bạn )

2- N( 으)로 부지다 ( 보내다 ):Gửi bằng phương tiện gì đó .

이 책을 배로 부치겠어요.( Quyển sách này sẽ gửi bằng tàu )

3- 잠깐 : Một chút 

잠깐 기다리세요.( Hãy đợi 1 chút )

Ngữ pháp tiếng hàn cuốn 2 

1과 : 여러분을 알게되어 기쁩니다.

문법:

1, V- 게 되다 : Được làm cái gì đó 

철수가 미국으로 가게 되었어요.( 철수 được đi mỹ ) 

2. N은/는 N 이/가 되다 : Ai đó được trở thành cái gì đó 

 내 동생은 고등학생이 됐어요. ( Em trai tôi trở thành học sinh cấp 3)

3. N을/를 소개하다: Giới thiệu ai , cái gì đó 

 제 동생을 소개하겠습니다. ( Tôi sẽ giới thiệu em trai tôi )

4. N부터: Từ ai , cái gì đó 

 월슨씨부터 읽어 보세요.( Hãy thử đọc từ 월슨)

5. N(이) 라고하다 : Gọi là ai , cái gì đó 

 저는 김철수 라고합니다. ( Tôi được gọi là 김철수) 

+) 어휘 :

 1) 여러분 : Các bạn 

여러분 , 안녕하세요.

2) V- 게되어(서) 반갑다 ( 기쁘다) : Rất hân hạnh, vui được làm gì đó 

 여러분을 가르치게 되어서 기쁩니다 .

3) N에게 N을/를 가르치다 : Dạy cái gì cho ai đó 

 어머니는 외국 학생들에게 한국어를 가르칩니다 .( Mẹ dạy tiếng hàn cho những học sinh nước ngoài )

 4) 자기N : Cái gì của mình 

 공책에 자기 이름을 쓰세요.( Hãy viết tên mình vào sách) 

 5) 년, 달( 월) 주일 (주) 시간 : Thời gian , ngày tháng 

+)일 년 동안 한국어를 배웠어요.( Tôi đã học tiếng hàn trong vòng 1 năm )

+) 파리에서 한국어를 세 달 배웠어요.( Tôi đã học 3 tháng tiếng hàn ở pari)

+) 일주일 전에 한국에 왔어요. ( Tôi đã đến hàn quốc vào tuần trước )

+) 어제 일곱 시간 잤어요. ( hôm qua tôi đã ngủ 7 tiếng )

6) N 동안 : Trong vòng thời gian nào đó .

 +) 삼년 동안 한국에서 살았어요.( Tôi đã sống ở hàn quốc trong vòng 3 năm )

+) 한국말을 얼마 동안 배웠어요? Bạn đã học tiếng hàn trong vòng bao lâu rôi ?

7) N 을/를 알다 :Biết ai, cái gì đó 

 나는 박 선생님을 잘 알아요. ( Tôi biết rõ thầy Pack )

Bai 2

2과: 감기때문에 결석했어요. ( Vì cảm nên đã vắng mặt) 

+) 문법 :

1): N 때문에 :Bởi vì ai, cái gì đó.

 친구 때문에 늦었어요.( Vì bạn nên tôi đã đến muộn ) 

2)A- 아/어 지다 : Trở nên như thế nào đó .

 집에서 쉬니까 기분이 좋아졌어요.( Vì nghỉ ở nhà nên tâm trạng trở nên tốt )

+) 어휘 :

1) 자리 : chỗ ngồi 

자기 자리로 가세요.( Hãy tới chỗ ngồi của mình )

2) N에 앉다 ( 서다 ) : Ngồi, đứng ở đâu 

 철수씨가 내옆에 앉았습니다 .( 철수 đã ngồi cạnh tôi )

3) V- 아서/ 어서 죄송합니다 : Xin lỗi vì ntn đó 

늦어서 죄송합니다 .( Xin lỗi vì đã tới muộn )

4) 괜찮다 : ko sao .

 이옷이 괜잖습니까? ( Áo này ko sao chứ ? Vâng, ổn )

  - 네, 좋아요.

5) 다음부터 : Từ làn sau .

 다음부터 일찍 오세요.( Từ lần sau hãy đến sớm )

6) N ( 을/를) 조심하다: Cẩn thận, đề phòng cái gì đó

 차를 조심하세요.( Hãy cẩn thận xe )