Bài 3 : Nếu gửi bằng tàu thì mất bao lâu ?

3과: 배로 보내면 얼마나 걸립니까?

문법:

1): V- (으)ㄴ N: Định ngữ quá khứ( đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó)

 이것은 어제 산 책입니다:( cái này là quyển sách đã mua hôm qua )

2): A- (으)ㄴ데요/ V-는데요. Và, nhưng .... Nằm ở cuối câu để nhấn mạnh 

 배가 고픈데요. 밥을 먹읍시다 .( Tôi đói bụng. Hãy cùng đi ăn nhé )

지금 식당에 가는데요. 같이 가시겠어요?( bây giờ tôi đang đi tới quán ăn . Sẽ cùng đi chứ ?)

3)N(이) ㄴ데요. 

 철수씨는 우리 학교 학생인데요.( 철수 là học sinh trường chúng tôi )

4)N(으)로 :Hướng , đến, phương tiện , bằng ..

 이 편지를 비행기로 보내면 얼마입니까?(Bức thư này nếu gửi bằng tàu thì hết bao lâu ?)

5)N 이/가 걸리다: Mất thời gian 

 배로 부치면 두 달이 걸려요.( Nếu gửi bằng tàu thì mất 2 tháng )

6)얼마나 걸립니까? Mất bao lâu ?

 집에서 학교까지 걸어서 얼마나 걸립니까? Từ nhà đến trường đi bộ mất bao lâu ?

+) 어휘 :

1- N- 에게 N 을/를 부치다 ( 보내다):Gửi cái gì cho ai 

저는 친구에게 편지를 부치려고해요.( Tôi định gửi thư cho bạn )

2- N( 으)로 부지다 ( 보내다 ):Gửi bằng phương tiện gì đó .

이 책을 배로 부치겠어요.( Quyển sách này sẽ gửi bằng tàu )

3- 잠깐 : Một chút 

잠깐 기다리세요.( Hãy đợi 1 chút )