Bài 29: Tôi rất hài lòng về đảo Cheju.

29과: 제주도는 마음에 들었다 .

      ( Tôi rất hài lòng về đảo Cheju)

 +)[ 문법]:

 1, V-  는날 / V- (으)ㄴ 날: Ngày làm gì đó / ngày đã làm gì đó ( định ngữ ) 

  - 나는 눈 오는 날이 좋다. Tôi thích ngày tuyết rơi .

 2, A- (으)ㄴ 날 : Ngày như thế nào đó . 

  - 오늘은 기분 좋은 날이다 . Hôm nay là ngày tâm trạng tốt . 

 3, N날 : Ngày gì đó .

  - 오늘은 어린이날입니다 . Hôm nay là ngày lễ thiếu nhi .

 4, A/V -(으)며: Và = 고 , vừa.

  - 비빔밥은 값도 싸며 맛있다. Cơm trộn giá cũng rẻ và ngon .

 +)[ 어휘]:

  1, N에 갔다 오다: Đã đi đến ở đâu đó quay về .

   - 회사에 갔다 왔습니다. Đã tới công ty về . 

  2, - 번째 : Lần, thứ . 

   - 두 번째 시험이 첫 번째 시험보다 어려울 거예요. Thi lần 2 sẽ khó so với lần đầu . 

  3, N이/가 (N의) 마음에 들다 : Cái gì đó vừa ý của ai đó . 

   - 그 친구가 마음에 드세요? Có hài lòng về người bạn đó ko ?

  

Bài 28: Mùa xuân ấm áp .

28과: 봄은 따뜻하다. 

        (Mùa xuân ấm áp ).

 [ 문법]:

 +) Thì hiện tại : 

1, V-ㄴ/는다: Làm gì đó. 

 - 우리는 한국어를 공부한다 . Chúng tôi học tiếng hàn quốc . 

2, A- 다 : Như thế nào đó. 

 - 그산은 별로 높지 않다. Núi đó ko cao lắm . 

+) Thì quá khứ :

3, A/V- 았다/ 었다 : Đã làm gì đó , đã như thế nào đó. 

  - 어제 나는 음식을 만들었다 . Hôm qua tôi đã nấu ăn . 

+) Thì tương lai :

4, A/V- (으)ㄹ 것이다 : Sẽ làm gì đó, sẽ như thế nào đó. 

 - 곧 겨울 방학이 될 것이다 . Sẽ được nghỉ đông ngay lập tức . 

5, A/V- 겠다 : 

 - 저 가방이 꽤 무겁겠다 . Cái cặp kia sẽ khá nặng . 

6, N(이)다: Là cái gì đó.( dùng để viết văn, báo)

 - 그것은 참 좋은 노래다 . Đó là bài hát rất hay . 

7, 뛰다 : Chạy .

  - 뛰어놀다 : Chạy chơi .

  - 뛰어가다 : Chạy đi .

  - 뛰어오다 : Chạy đến. 

 - 짐대 위에서 뛰지 마세요.

+)[ 표현]:

 - 1, N에는 : Vào khi nào đó . 

  - 여름에는 덥고 겨울에는 춥다 . Vào mùa hè nóng và mùa đông lạnh .

  2, 꽃(이)피다 : Hoa nở .

- 5월에는 장미가 예쁘게 핀다. Vào tháng 5 hoa hồng nở đẹp. 

  3, 잎이 떨어지다 : Lá rơi. 

   - 가을에는 나뭇잎이 떨어진다. Vào mùa thu lá cây rơi. 

  4, 비가 내리다 [오다] /눈이 내리다[오다]: Mưa , tuyết rơi. 

- 여름에는 비가 내리고 겨울에는 눈이 온다. Vào mùa hè trời mưa và mùa đông tuyết rơi. 

  5, 바람(이) 불다: Gió thổi. 

   - 오늘은 바람이 많이 분다 : Hôm nay gió thổi nhiều. 

  6, 자다 [ 주무시다]: Ngủ ( tôn kính ) 

   - 안녕히 주무세요.  Chúc ..ngủ ngon . 

  

Bài 27: Hãy cho tôi xem cái áo đang treo ở kia .

27과 : 저기 걸려 있는 옷을 보여 주세요 . 

      (Hãy cho tôi xem cái áo đang treo ở đằng kia ).

+) [문법];

1, V- 아/어 있다 : Đang làm gì đó.

 - 학생들이 의자에 앉아 있어요. Những học sinh đang ngồi ở ghế .

 Vd: - 앉아 있다. Đang ngồi.

- 서있다. Đang đứng .

- 누워 있다. Đang nằm .

- 걸려 있다. Đang treo , móc.

- 놓여 있다. Đang đặt , để .

2, Cách chia từ 파랗다 : Màu xanh . 

  - 파랗습니다.

  - 파랗고.

  - 파라니까.

  - 파란데 .

  - 파래요.

  - 파랬어요.

  - 파래서.

  - 파란 .

  - Các từ còn lại chia tương tự ,

 - 하얗다 : trắng .      / 노랗다 : vàng    / 까맣다: đen   / 빨갛다 : đỏ . .

+)[ 어휘]:

 1, 그( 이, 저 ) N에 있는 N; Cái gì đó ở đâu đó.

  - 그옆에 있는 가방 좀 주세요. Hãy đưa tôi cái cặp ở cạnh đó .

 2, 밝다: Sáng ( trong lành ) , màu .

  - 밝은 색 옷을 입으면 예뻐 보일 거예요. Nếu mặc cái áo sáng màu nhìn sẽ đẹp.

3, 어둡다 : Tối . 

  - 교실이 어두워요.  Lớp học tối .

4, N에 (에게) N이/가 어울리다: Cái gì đó thích hợp với ai , cái gì đó .

  - 지금 입고 있는 옷에 이 구두가 잠 잘 어울리네요. Cái áo đang mặc rất hợp với đôi giầy này .

5, N 이/가 N와/과 어울리다 : 1 cách thích hợp .

 - 파란색이 어느 색과 어울릴까요? Màu xanh sẽ hợp với màu nào .

6, N이/가 N에(에게)맞다: N1 hợp với N2.

 - 이 구두가 발에 잘 맞네요. Đôi giày này hợp với chân nhỉ .

7, 색 : Màu .

  - 무슨 색을 좋아해요? Bạn thích màu nào ?

  - 노란색을 좋아해요. Tôi thích màu vàng . 

  

Ngôn ngữ chát trong tiếng hàn ^^

Ngôn ngữ chát hoặc khi nói chuyện để tiết kiệm time . Mọi người tham khảo thôi nha hạn chế dùng  thôi nha " cùng giữ gìn sự trong sáng của tiếng hàn" .

 - Từ viết tắt ( 준말) :

 - ㅎㅎ: ha ha .

 - ㅋㅋ: ka ka .

 - ㅈㅅ: 죄송: xin lỗi .

 - ㄳ 감샤 : 감사 : cảm ơn .

 - ㅊㅋ, 추카 : 축하 : chúc mừng .

 - ㅂㅂ ㅂㅂ, 88 : bye, bye . 

 - ㅠㅠ, ㅜㅜ: khóc .

 - ㅁㅊ : 미친: đồ điên .

 - ㅇㅇ: 응: um. 

 - ㅇㅋ : ok .

 - OTL: hình người đag quỳ xuống lạy .

 - 여친 : bạn gái .

 - 남친: bạn trai .

 - 카톡 :  kakao talk .

 - 낼 : 내일: ngày mai .

 - 넘 : 너무: rất .

 - 걍 : 그냥 : gane .

 - 드뎌 : 드디어:  cuối cùng .

 - 머, 모 : 뭐: gì .

 - 설 : 서울 : seoul .

 - 마니 : 많이 : nhiều .

 - 울 : 우리 :  chúng ta .

 - 멜 : 메일 : mail .

 - 셤 : 시험 : thi .

 - 몰겠다 : 모르겠다 : ko biết .

 - 샘 : 선생님 : thầy , cô .

 - 아뇨: 아니오: không .

 - 일바 : 아르마이트 : làm thêm .

 - 컴 : 컴퓨터 : máy tính .

 - 암튼 : 아무튼: dù thế nào .

 - 열공 : 열심히공부 : học chăm chỉ .

 - 완전 , 완죤 : 완전히 : rất .

 - 완소 : 완전히 소종한 : rất quan trọng .

 - 어솨 : 어서와 : mời vào .

 - 엄친아 : 엄마 친구아들  con trai bạn mẹ .:

 - 엄친딸 : 엄마 친구 딸 :con gái bạn mẹ .

 - 글구: 그리고: và .

 - 글쿠나 : 그렇구나 : ra thế .

 - 아뿌 , 이뽀 : 이쁘다 : đẹp .

- 갈쳐 : 가르치다 : dạy .

- 쌩얼 : 생얼굴 : mặt ko hóa trang .

- 야동 : 야한 동영상 : phim xyz .

- 오케 : 어떻게 : làm thế nào .

- 쩔어 , 쩐다 :  khi cảm động biểu hiện " được , khá " ngay với 대박 .

- 재밌다 , 잼있다: 재미있다 ; thú vị .

- 잼없다 : 재미없다 : ko thú vị .

- 셀카 : self camera .

- 직찍 : 직접 찍은 사진 : ảnh tự chụp .

- 짱나 : 짜증나 : bực mình .

- 강추 : 강하게 추천 : giới thiệu 1 cách nhiệt tình .

- 초딩: h/s cấp 1 .

- 중딩: h/s cấp 2,

- 고딩: h/s cấp 3.

- 친주: 친구추가 : thêm bạn .

- 시러: 싫어 : ghét.

- 리하이 :  rehi chào lại 1 lần nữa .

- 잠수 : hiểu như cắm chuột để đấy .

- ㄴㄴ:노노: no, no .

- ㅂㅅ : 병신 : thằng bệnh .

- ㅅㅂ: 시발 : ĐM.

- ㅈㄹ , ㅈㄴ, 졸라 , 존아 : hiểu " vãi " trong tiếng việt .

- 1 số quy tắc khác :

- 안녕하세요 ( 세요 -> 셈 ): 안녕하셈 :

- 안녕하삼 , 안녕하세용, 안녕하세음,,