Bài 25: Đường hướng này phức tạp hơn.

25과: 이쪽 길이 훨씬 덜 복잡해요. 

+)[ 문법]:

 1, A/V 지않아요? Không như thế nào đó sao ?

  - 지금 덥지 않아요? Bây giờ ko nóng sao?

  - 덥지 않아요.  Ko nóng. 

2, 덜: So sánh ít, kém hơn . 

  - 오늘은 어제보다 덜 춥네요. Hôm nay lạnh ít hơn so với hôm qua .

3, 훨씬 덜[더]: ít hơn hẳn, nhiều hơn hẳn . 

  - 이 길이 그길보다 훨씬 덜 복잡해요. Co đường này so với con đường đó ít phức tạp hơn hẳn. 

4, N을/를 믿다: Tin tưởng cái gì đó.

  - 아저씨를 믿겠어요. Tôi sẽ tin tưởng chú. 

5, 서두르다: Vội vàng, hấp tấp. 

  - 아침에 서둘러서 밥을 먹었어요. Buổi sáng vội nên đã ăn cơm .

+) Cách chia :

 - 서두릅니다 

 - 서두르니까.

 - 서두르면 .

 - 서두를 거예요.

 - 서둘러요.

 - 서둘렀어요.

 - 서둘러서.

 - 서두르마세요.

+)[ 어휘]:

 1, 돌아가다: Quay trở về. 

       - 이쪽이 막히니까 돌아갑시다. Vì hướng này bị tắc đường nên quay lại thôi , 

     2, 놓지다: Lỡ, nhỡ .

      - 12시 반 기차를 놓쳤어요.  Đã bị nhỡ chuyế tàu lúc 12h 30 .

     3, A/V (으)면 큰일이나다. Nếu như thế nào đó thì là chuyện lớn. 

       - 그사람을 못 만나면 큰일이에요. Nếu ko gặp được người đó thì xảy ra chuyện lớn. 

     4, N을/를 N에 모셔다 드리다: Đưa, dẫn ai đó đến đâu đó. ( tôn kính)

      - 어머니를 서울역에 모셔다 드렸어요. Tôi đã đưa mẹ tới ga seoul .

     5, N을/를 N에 데려다 주다 : Đưa dẫn ai đó tới đâu đó ( thường)

   - 아이를 집에 데려다 주었어요. Dẫn đứa trẻ về nhà. 

    6, N 전까지: Đến trước thời gian nào. 

      - 강의 시간 5분 전까지 도착하세요. Hãy đến trước  thời gian của bài giảng 5 phút 

    7, V- 기 전까지: Đến trước khi làm gì đó. 

   - 영화 시작하기 전까지 오세요. Hãy đén trước khi bắt đầu bộ phim .